-
1 брусчатый настил
Большой англо-русский и русско-английский словарь > брусчатый настил
-
2 planking
брусчатый настил; деревянная обшивка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > planking
-
3 planking
брусчатый настил
деревянная обшивка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
обшивка
1. Облицовочный слой из досок, брусков или листовых материалов на лицевой поверхности конструкции или на поверхностях готовых изделий, таких как панели, плиты
2. Рабочая операция по креплению этих материалов, преимущественно, с помощью гвоздей и шурупов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
- clouage de planches
- recouvrement
- recouvrement en planches, en tôles etc.
- revêtement
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > planking
-
4 planking
['plæŋkɪŋ]1) Общая лексика: доски, настил, обшивка досками2) Морской термин: настилание, настилка3) Военный термин: деревянный настил (на переездах)4) Техника: днищевая обшивка, дощатый настил, обшивка, планки5) Строительство: дощатая обшивка, покрытие досками6) Железнодорожный термин: борт, досчатая обшивка, деревянный настил (на переездах)7) Горное дело: настил из досок, обшивка из досок, подкладывание досок (напр. под машину), устройство настила8) Лесоводство: временная деревянная обшивка стенок земляных котлованов, доски пола толщиной больше обычных, слань, стлань9) Текстиль: ворсовка, свойлачивание фетра (в кислой, среде)11) Деловая лексика: обшивка рейками (планками)12) Макаров: обшивка судна (совокупность деревянных досок, составляющих обшивку) -
5 Bohlenbelag
сущ.1) общ. дощатый настил2) тех. брусчатый настил3) стр. настил из толстых брусьев, настил из толстых досок, дощатый настил (в мостах)4) дор. мостовой настил из досок -
6 single laying of plank covering
Автомобильный термин: одиночный брусчатый настил, одиночный настил из брусьевУниверсальный англо-русский словарь > single laying of plank covering
-
7 single laying of planking
Автомобильный термин: одиночный брусчатый настил, одиночный настил из брусьевУниверсальный англо-русский словарь > single laying of planking
-
8 single laying of plank covering
English-russian automobile dictionary > single laying of plank covering
-
9 single laying of planking
English-russian automobile dictionary > single laying of planking
-
10 single laying of plank covering
одиночный брусчатый настил; одиночный настил из брусьевАнгло-русский словарь по машиностроению > single laying of plank covering
-
11 single laying of planking
одиночный брусчатый настил; одиночный настил из брусьевАнгло-русский словарь по машиностроению > single laying of planking
-
12 Bohlenbelag
m брусчатый настил м.; дощатый настил м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bohlenbelag
-
13 Bohlenbelag
m стр. -
14 einfacher Balkenbelag
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > einfacher Balkenbelag
-
15 single layer planking
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > single layer planking
См. также в других словарях:
брусчатый настил — деревянная обшивка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы деревянная обшивка EN planking … Справочник технического переводчика